NOTICIAS ESPECIAL PARA NECESIDADES ESPECIALES Número 4 Verano, 2003 EL VERANO ESTA POR TERMINAR En este punto nosotros hemos incluido un grande artículo sobre el VSA Arts of Delaware. El arte puede ser una forma positiva de expresión. Nuevos websites se proveen con respecto a algunas actividades interesantes de familia para esos verano días largos. Nosotros también agregamos una nueva revisión de libro secciona donde nosotros vitrina un nuevo libro en cada boletín. Esperanzadamente, usted tendrá una oportunidad este verano para verificar libros fuera de la biblioteca. La lectura puede ser tanta diversión para la familia entera. Este es nuestro cuarto punto. Nosotros continuamos a buscar maneras mejorar nuestro boletín tan encuentra las necesidades de nuestras familias. Por favor sentir libre para llamar Kellie a 302-995-8617 o Sandy a 302-422-1335 con sus ideas y sugerencias . O, usted nos puede alcanzar por e-mail a kellie.mckeefery@state.de.us or sandy.ward@state.de.us. Nosotros anticipamos con interés recibiendo noticias de usted. Kellie & Sandy La Familia Apoya Especialistas LISTA DE CORREO Por favor nos ayuda a guardar nuestra lista de envío actualizó. Si usted es los envíos actualmente receptores desde nosotros y gustarían los interrumpir, por favor llamas Kellie a (302) 995-8617 o Sandy a (302) 422-1335 o (800) 752-9393. Si usted gustaría recibir nuestros envíos (especialmente el boletín) por vía de e-mail, por favor llamas Kellie o Sandy con su dirección de e-mail. RECUERDE LA FECHE octubre 28, 2003 3:30 p.m. – 6:30 p.m. Delaware Technical & Community College Conference Center - Cuartos 400 A & B El Interagency Coordinating Council (ICC) invita usted a la celebración de aniversario de 10 años para Delaware’s Child Development Watch (CDW) y la Birth to Three Early Intervention System. Nosotros acogeremos familias, ICC pasado y actual miembros, CDW contrata y proveedores tempranos intervención. Por favor plano para nos unir y traer una historia y/o cuadro para compartir sobre nuestra Placa de Memoria. Más detalles se incluirán en el próximo punto de noticias Especial para Necesidades Especiales. Si usted ha cualquier preguntas, por favor llamado la oficina de Birth to Three a (302) 255-9132. Mire Estos Nuevo Websites - MetroKid@family.com. MetroKids/SpecialKids es un directorio libre de recurso para padres y niñeras información buscadora y servicios, desde médicos a recreativos, pertinentes a niños con necesidades especiales. - www.delawarenaturesociety.org El Delaware Nature Society ofrece viajes y programas numerosos a lo largo del año. Los programas se ofrecen para niños de 18 meses que extienden a la mayoría. - www.destateparks.com Disfrute los parques estatales de Delaware que caracterizan una variedad de actividades para la gente de todas las edades. Muchos programas tienen los aspectos especiales, que varían por la temporada. - www.readalouddelaware.org Los diversos cursillos ofrecieron para promocionar la importancia de leer. VSA arts of Delaware VSA arts of Delaware (VSADE) (anteriormente Very Special Arts) se estableció en Delaware en 1988 para promocionar poder creativo en la gente con incapacidades. VSA permanece para: "La visión" de una inclusive comunidad, "Fortaleza" en recursos compartidos, y " Expresión Artística" que nos une todos. Su misión única se dedica específicamente a mejorar capacidades en los artes. Como el valor que aprende herramientas, los artes deberían ser totalmente accesibles por todos los individuos, sin considerar edad. El VSADE programa participantes oscilan en la edad desde tres a 101. Los programas son del estado. Los programas incluyen: * Artist-in-Residency provee artistas entrenados para trabajar con la gente con incapacidades a escuelas y sitios comunitarios * Art Training Awards/Scholarships proveen para el profesional que entrena en o visual o desempeñando artes para niños con incapacidades * A Celebration of Creativity, un espectáculo de arte de multimedios, y el Comienzo Con Los Artes, provee un currículum temprano de niñez para enseñar básico conceptos de pre escuela. Para la información adicional de VSADE por favor llama a su oficina a 302- 857-6699 o visita su sitio de web a www.VSADelaware.org. PREGUNTA DR. OWENS Dr. Carol Owens La Pediatra de Child Development Watch ¿ Cuando nosotros comenzamos entrenando ir al baño? Su niño debería ser capaz de decir y comprender palabras que sus familia usará para los actividades de baño. Su niño debería ser capaz de quedarse secado por dos horas o más. Su niño debería ser capaz de desvestir y conseguir un baño o servicio. Esto incluye la habilidad de caminar hacia atrás para un paso o dos y hacia atrás sentar en una silla más bien que ascendiendo en delantero y volviendo alrededor. (Estas habilidades comúnmente ocurren en el 18- 24 meses de período.) El entusiasmo a contentar debería ser demostrada por su niño. Usted puede ofrecer aliento y oportunidad. ¿ Donde puedo encontrar más ayuda con baño entrenando? El video “Its Potty Time” de Dr. Barbara Howard de Johns Hopkins University es disponible para $19.99 más de embarque por llamar 1- 800-23-POTTY. Su servicio de coordinadores a Child Development Watch también tiene volantes útiles desde nuestra Sala de Recurso, incluyendo folleto desde el American Academy of Pediatrics. EL RINCON DE PADRES Anterior, años atras, si una familia tuvo un niño con una incapacidad se acicaló mucho guardado un secreto. Era raro que alguien que no sea en la familia inmediata a realmente ver el niño. La mayoría de todos, nadie fuera de la familia osada mencionar cualquier cosa sobre el niño a menos que fue en un tono aquietado con una ceja levantada. En esos otros de tiempo y día no comprendieron sobre de incapacidades. Mirando atrás ahora, nosotros tendemos a pensar de esta era de tiempo como siendo inculto y hacia atrás. Nosotros enorgullecemos nosotros mismos sobre el hecho que nosotros, como una sociedad, hemos venido tan muy lejos. En muchas maneras, nosotros hemos venido muy lejos con educado nuestra cultura sobre de incapacidades. Nuestra sociedad es más consciente que siempre antes de sobre los derechos del incapacitado. Nosotros tenemos actores incapacitados quien están sobre la televisión. No es infrecuente para ver una persona incapacitada en un tienda, en un lugar de empleo o en escuelas. Para tan lejos como nosotros tenemos venir, allí todavía tiende a ser un grupo de gente que no habla del incapacitado. Este grupo es los padres de niños incapacitados. No es que este grupo no quiere hablar pero no saben con quien hablar. Este grupo se educa mucho más sobre el incapacitado que el público general porque ellos viven con una persona incapacitada diariamente. Ellos saben que las incapacidades van más allá de la sala de baño grande y las rampas en la tienda. Ellos saben es una parte de vida cotidiana. Ellos no pueden simplemente pensar de las incapacidades cuando ellos ven un forastero con uno. En vez, ellos se encaran con lo durante el caño comidas, las jornadas de terapia, las citas de doctor, y las miradas desde forasteros. Por suerte, en Delaware, los Foros de Familia* se han establecido simplemente para padres de niños con necesidades especiales. En los foros, los padres son libres para hablar de las pugnas y los regocijos de tener un niño con una incapacidad, sabiendo que todo ellos dicen, para una vez, se entiende completamente porque ellos hablan a otros padres que tienen niños con incapacidades. Un grande negocio de aliento es dado por otros padres simplemente en la acción de situaciones similares. Si usted es un padre de un niño con una incapacidad deja me fomentado usted a venir a una de los Foros de Familia. Usted no tiene que ser fuerte por usted mismo y pelea todas las batallas solas. El Foro de Familia es simplemente un grupo de padres que aman sus niños profundamente y quieren más de que cualquier cosa los del mejor cuidado y oportunidades ellos pueden. Compartido por: Nicole Wood * Para el Foro de Familia fecha, por favor contacto Sandy o Kellie a Child Development Watch. The Compassionate Friends Contribuido Por: Robin Fantl, ACSW CDW Trabajadora Social Médico Mayor La pérdida afecta todos nosotros. Puede ser personal como la pérdida de un trabajo o compartida por mucho tal como 9/11. Los cambios de pérdida quien nosotros somos y como nosotros sentimos sobre nosotros mismos. La pérdida nos hace piensa sobre nuestras vidas, prioridades y sueños. Puede afectar como nosotros vivimos y qué nos hace feliz. Una muerte de cualquier miembro de familia cambia la familia. La muerte de unas pruebas de niño o bebé nuestras arreglando habilidades. La ayuda se necesita frecuentemente arreglar con las emociones nosotros sentimos cuando unos niño o el bebé se mueras. Cuando un bebé muere la familia necesita compasión y cuidado en proceso. Ellos necesitan contar su historia. Ellos necesitan que alguien escuche a sus memorias y los sueños ellos tuvieron para su niño. Alcanzando fuera a familias de quién el niño ha muerto es la misión de The Compassionate Friends. The Compassionate Friends es una grupo de autoayuda que ofertas apoya desde otros quien ha experienciada la la pérdida de un niño. Los capítulos son abiertos a todos los padres, niñera, los abuelos, hermanos y los amigos quien han perdido un niño de cualquier edad. La necesidad que el apoyo de congoja poder venir pronto después de una muerte o meses o años luego. The Compassionate Friends esta aqui porque afligiendo es algo nosotros debemos todos hacer en nuestra manera y tiempo propio. La meta de The Compassionate Friends es para ayudar encontrar maneras a ayudar la muerte tener significando que puede usarse para buena. El grupo ofertas comprensión y amistad. La gente quien han tenido un niño quien ha muerto puede relacionar con otros con experiencias similares y las familias pueden ayudar uno al otro sanar. The Compassionate Friends comenzaron en Inglaterra. Hoy hay capítulos en todos cincuenta estados. Nuestro capítulo local encuentra el segundo (2nd) Martes de todos los meses a 7 p.m. al Modern Maturity Center en Dover. Usted no necesita reservas y nunca hay un pago para ir. Los Amigos Compasivos acepta donativos. Darcy Simms, con Chandler Funeral Home en Wilmington, arregla las reuniones mensuales en Dover. Ella puede alcanzarse a (302) 478-7100 para más información sobre las reuniones. Su Familia el Servicio de Coordinador también ha information. EL RINCON DE INSPIRACION No Abandonan Cuando las cosas van agravio, Como ellos hacen a veces Cuando el camino usted camina Parece todos arriba la colina Cuando los fondos son bajo, Y las débito son altas Y usted quiere sonreir, Pero usted tiene que suspirar Resto si usted debe, pero no abandona usted. La vida es extraña con sus torsiones y los turnos Como todos de nosotros a veces aprende Y mucho un fracaso vuelve sobre Cuando nosotros podríamos haber ganado, Tuvo nosotros clavados lo fuera. No abandonan Aunque el paso se ve lento Usted puede triunfar con otro golpe Sucesión es fracaso volvió al revés El matiz de plata de las nubes de duda Y usted nunca puede contar que cerca estas Puede estar cerca cuando parece tan lejos permanezca con la pelea cuando usted reciba el golpe Es cuando las cosas parecen peor Que usted no debe abandonar. El Autor Desconocido BOOK REVIEW We’ll Paint the Octopus Red por Stephanie Stuve-Bodeen. Un libro escrito e ilustrado hermosamente sobre una niña joven nombró Emily quien tiene sueños grandes para su nuevo hermano Issac. Cuando Emily aprende que su hermano tiene Síndrome de Down., ella comparte sus sentimientos e intereses con su Papá. Entonces, Emily da cuenta que su hermano Issac podrá hacer toda la diversión cosas que le gusta hacer aunque él nació con Síndrome de Down.