Información Pública
ÁNTRAX

¿Qué es el ANTRAX?	Ántrax es una enfermedad causada por una bacteria de espora cual 
			ocurre en los animales de pastoreo y rara vez se encuentra en los 
			Estados Unidos. Existen tres formas de ántrax: de piel, inhalación y 
			gastrointestinal. La mayoría de los casos de ántrax ocurren a través 
			de la piel, lo cual se conoce como ántrax cutáneo. Ántrax por 
			inhalación no ocurre naturalmente. 

Signos y Síntomas:	Piel (cutáneo). Los síntomas de infección empiezan como una 
			protuberancia en la piel que causa rasquiña, parecida a una picadura 
			de insecto. La protuberancia se convierte en una ampolla, luego en 
			una costra con el centro oscurecido.

			Pulmones (inhalación) Los síntomas inician similares a los de una 
			influenza fuerte y pueden incluir tos, dolor en el pecho, dolor de 
			garganta, fiebre leve, dolores musculares y cansancio. Los síntomas 
			pueden mejorar por un tiempo antes de empeorarse rápidamente 
			con serios problemas respiratorios y choque. 

			Digestivo (gastrointestinal) Los síntomas empiezan con náuseas, 
			falta de apetito, vómitos y fiebre, seguidos por dolores de estómago, 
			vómitos de sangre y diarrea severa. Esta a forma es muy rara. 

			En los tres tipos de ántrax, las personas se enferman en 7 días.  Los 
			síntomas del ántrax por inhalación pueden aparecer en 42-60 días.

Transmisión:		El ántrax no se transmite de una persona a otra excepto en raras 
			ocasiones por lesiones de la piel. Las personas pueden infectarse a 
			través del manejo o consumo de productos de animales infectados o 
			por inhalación de la forma aérea.  El ántrax se puede atomizar desde 
			cualquier envase que pueda producir una neblina muy fina. También 
			se ha usado para contaminar el correo. 

Tratamiento:		Existen antibióticos disponibles para todo tipo de infección de ántrax. 
			Ántrax por inhalación es difícil de tratar al menos que se 
			diagnostique al principio de la infección. 

Diagnóstico:		El ántrax se diagnostica por medio de exámenes de sangre o 
			biopsias de la piel. 

Prevención:		Las vacunas no están disponibles para el público y actualmente son 
			utilizadas solamente por las Fuerzas Armadas, empleados de 
			laboratorios, veterinarios y quienes trabajan con pieles o cueros de 
			animales. Las personas que han estado expuestos al ántrax 
			recibirán antibióticos para ayudar a prevenir la enfermedad. 

¿Qué puede hacer?	Reporte cualquier polvo o correo sospechoso a las autoridades 
			locales. 

¿A quién llamar?	División de Salud Pública de Delaware: 1-888-295-5156 

Para mayor información:	Visite el CDC en Internet:http://www.bt.cdc.gov/agent/anthrax/espanol/
 
  


24/7 Número de Contacto en Caso de Emergencias: 1-888-295-5156
Revisado: 05/2007
Doc. # 35-05-20/07/05/88