GUÍA DE RECURSOS DE SALUD

Mejoramos el acceso a la salud

Si usted o uno de sus seres queridos es una de las más de 105,000 personas sin
seguro médico en Delaware, ya sabe que el acceso al sistema de atención médica a
veces parece complicado. No obstante, la atención médica nunca debe estar fuera
del alcance de los que la necesiten.

Esta guía de recursos fue creada para ayudar a los habitantes de Delaware que no
tienen seguro médico a encontrar el camino hacia una salud mejor:
- encontrando la atención médica apropiada
- obteniendo acceso a programas de ayuda para prescripciones
- obteniendo transporte para asistir a las consultas médicas

Empiece aquí

Si necesita atención médica, pero no tiene cobertura de seguro, puede empezar a
obtener respuestas a sus preguntas llamando al teléfono gratuito de Ayuda en
Delaware 1-800-464-HELP (4357). (Si llama desde otro estado, el número de
teléfono sin cargo es 1-800-273-9500.) Hay representantes para recibir sus
llamadas de lunes a viernes, desde las 8:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde,
y para proporcionarle información y remitirlo a las agencias estatales y
recursos de la comunidad. También puede obtener información adicional acerca del
apoyo proporcionado por el teléfono de Ayuda de Delaware visitando
www.delawarehelpline.org.

¡No espere! Llame al teléfono de ayuda de Delaware 1-800-464-HELP (4357) o
visite www.delawarehelpline.org

Opciones de atención médica en Delaware

Programa Comunitario de Acceso a la Salud (CHAP): determina la elegibilidad y
proporciona un vínculo para la atención médica de bajo costo o gratuita a través
de los centros de salud de la comunidad en todo el estado, el Programa de
Iniciativas Voluntarias (VIP) y los hospitales en todo el estado de Delaware.

Llame al 1-800-996-9969 y seleccione la opción “3” del menú.

Christiana Care Health System: uno de los proveedores de atención médica más
extensos sin fines de lucro de la región que atiende a los residentes de
Delaware en centros de excelencia en cardiología, cáncer, servicios de salud
femenina y la atención de mayor intensidad de Nivel 1 para traumatismos y Nivel
3 para cuidados intensivos neonatales. La presencia de Christiana Care en todo
Delaware implica la operación de dos hospitales, servicios de atención de
transición, una red de consultorios médicos de atención primaria y una gran
variedad de servicios para pacientes ambulatorios y atención médica en el hogar.

Llame al 302-428-4100 o visite www.christianacare.org.

Instalaciones de atención de salud comunitaria: esparcidas a través de
Delaware. En este grupo se incluyen centros de salud con calificación federal
que ofrecen servicios completos de atención médica a todo el público, sin
importar su capacidad de pago, a través de escalas de honorarios variables
basadas en el tamaño y los ingresos de la familia. Otros programas comunitarios
ofrecen servicios de atención médica gratuita o a precios reducidos a través de
proveedores voluntarios.

Consulte en el cuadro adjunto la lista de servicios, direcciones e información
de contactos para el programa.

Medicaid y Programa de Niños Sanos de Delaware: Medicaid es un programa
subvencionado conjuntamente por fondos federales/estatales para ofrecer
cobertura de atención médica a ciertas personas y familias con ingresos bajos.
Del mismo modo, el Programa de Niños Sanos de Delaware (DHCP) es la versión del
estado de Delaware del Programa Estatal de Seguro Médico de Niños (SCHIP) que
proporciona seguro médico a los niños de pocos recursos cuyos ingresos
familiares son demasiado altos para ingresar en Medicaid. El DHCP ofrece primas
mensuales asequibles y cubre a niños hasta los 19 años de edad con una amplia
gama de servicios médicos. La elegibilidad para DHCP se basa en los ingresos
brutos familiares y en el número de miembros de la familia en ese hogar.

Llame el Administrador de Beneficios de Salud al 1-800-996-9969 y seleccione la
opción “1” del menú, o visite www.dhss.delaware.gov/dhss/dmma para obtener
información.

Nemours: opera más de una docena de centros de salud pediátrica sin fines de
lucro en Delaware y el sudeste de Pensilvania. Ofrece una variedad completa de
servicios médicos, entre ellos, atención primaria, cuidado intensivo neonatal,
hospitalización, ortopedia, cardiología y cirugía, en comunidades locales,
siguiendo la tradición del conocido Hospital Alfred I. duPont para Niños de
Wilmington. Además, los ancianos de Delaware con bajos ingresos tienen acceso a
la Clínica de Salud Nemours para obtener servicios médicos clave, tales como
atención dental, cuidado de la vista y gafas, pruebas auditivas y audífonos.

Llame al 1-888-533-3543 para obtener información sobre los centros de salud
pediátrica, y al 1-800-763-9326 (oficina de Milford) o al 1-800-292-9538
(oficina de Wilmington) para obtener información sobre la Clínica de Salud
Nemours, o visite www.nemours.org.

Programa de Iniciativas Voluntarias (VIP): administrado por la Fundación sin
fines de lucro para Servicios Médicos de Delaware de la Asociación Médica de
Delaware. Más de 500 médicos de atención primaria y especialistas participan en
la red VIP estatal y proporcionan atención a los habitantes elegibles de
Delaware que carecen de seguro médico y que son remitidos por el CHAP.

Juntamos los recursos útiles

Si necesita ayuda para encontrar la atención médica apropiada, obtener acceso a
medicamentos de venta bajo receta o para obtener transporte para ir a las
consultas médicas, el cuadro siguiente pone información importante en la punta
de sus dedos para guardar como referencia rápida y de fácil acceso.

Consulte las páginas siguientes para obtener información de salud importante
para cada condado.

Condado de New Castle

Christiana Care Health System
www.christianacare.org
Wilmington Hospital Health Center
501 West 14th Street
Wilmington, DE 19801
302-428-4410

Claymont Family Health Services
3301 Green Street
Claymont, DE 19703
302-798-9755
www.claymontcenter.org
Atiende a adultos y niños sin seguro médico.

Henrietta Johnson Medical Center
www.hjmc.org
601 New Castle Avenue
Wilmington, DE 19801
302-655-6187

700 Lea Boulevard
Suite 201
Wilmington, DE 19802
302-761-4610

St. Francis Hospital
302-652-LIFE (5433)
www.stfrancishealthcare.org
Opera programas de extensión al público en Wilmington y Newark.

The Center of Hope
Red Mill Square Shopping Center
1220 Capital Trail
Newark, DE 19711
302-369-9370
Un consultorio de medicina de familia completa que ofrece servicios médicos primarios a personas
y familias sin seguro médico o con seguro insuficiente. Las personas pagan sólo lo que pueden
de acuerdo con una escala decreciente.

St. Clare Medical Van
Wilmington
302-575-8218
Un consultorio médico rodante completo para personas de todas las edades sin seguro médico.

Tiny Steps Program
St. Francis Hospital
Family Practice Office
7th and Claymont Street
Wilmington, DE 19805
302-575-8040
Programa completo prenatal y de maternidad para mujeres y niños sin seguro o con seguro
insuficiente. Las personas pagan sólo lo que pueden de acuerdo con una escala decreciente.

Westside Health
www.westsidehealth.org
1802 West 4th Street
Wilmington, DE 19805
302-655-5822

Northeast Community Health
908-B East 16th Street
Wilmington, DE 19802
302-575-1414

Brookside Plaza
27 Marrows Road
Newark, DE 19713
302-455-0900

Condado de Kent

Bayhealth Medical Center

Kent General Hospital
640 South State Street
Dover, DE 19901
302-674-4700
www.bayhealth.org

Delmarva Rural Ministries

Kent Community Health Center
1095 South Bradford Street
Dover, DE 19904
302-678-2000
www.drminc.org

Hope Medical Clinic
1121 Forest Avenue
Dover, DE 19904
302-735-7551

Condado de Sussex

Bayhealth Medical Center

Milford Memorial Hospital
21 West Clarke Avenue
Milford, DE 19963
302-422-3311
www.bayhealth.org

Beebe Medical Center
424 Savannah Road
Lewes, DE 19958
302-645-3300
www.beebemed.org

La Red Health Center
505 West Market Street
Suite A
Georgetown, DE 19947
302-855-1233

Nanticoke Memorial Hospital
801 Middleford Road
Seaford, DE 19973
302-629-6611
www.nanticoke.org
Pida hablar con alguien de la Oficina de Administración de Recursos si tiene preguntas sobre
los servicios disponibles para personas sin seguro médico.

Medicamentos bajo receta Programas de Ahorros para Prescripciones
AZ&Me™ Prescription Savings Programs
1-800-AZandMe (1-800-292-6363)
www.AZandME.com
Ayuda para obtener medicamentos de AstraZeneca gratis o con ahorros considerables.

Programa de Asistencia para Prescripciones de Delaware (DPAP)
1-800-996-9969 y seleccione la opción “2” y luego la opción “1”
www.dhss.delaware.gov/dhss/dmma
Acceso a medicamentos bajo prescripción para personas mayores de 65 años y/o
personas discapacitadas sin cobertura para prescripciones cuyos ingresos son
inferiores al 200% del nivel federal de pobreza, o cuyos costos para prescripciones
superan el 40% de sus ingresos.

Asociación de Ayuda para Prescripciones (PPARx)
1-888-4PPA-NOW (1-888-477-2669)
www.pparx.org
Información sobre más de 475 programas de ayuda para prescripciones.

Together RxAccess™
1-800-444-4106
www.togetherrxaccess.com
Programa de tarjeta de ahorros para medicamentos de marca y genéricos
bajo prescripción, para personas sin seguro y que no son elegibles para Medicare.

Transporte

Generations Home Care
302-658-6731 (New Castle County)
302-734-7005 (Kent County)
302-856-7774 (Sussex County)
www.ghcde.org
Transporte gratuito de puerta a puerta para ir y volver de consultas médicas.

Necesita atención médica?
Obtener la información correcta puede representar la diferencia entre vivir con
un problema de salud y vivir una vida mejor en Delaware.

Si tiene una necesidad médica, llame al teléfono de ayuda de Delaware 1-800-464-HELP (4357)
o visite www.delawarehelpline.org

United Way de Delaware continúa ampliando su colaboración con AstraZeneca para
ayudar a los residents de Delaware a mantenerse sanos e independientes.

United Way
Healthy and Independent COMMUNITIES
A United Way of Delaware initiative Supported by AstraZeneca

AstraZeneca Pharmaceuticals LP desarrolló y proporcionó los fondos necesarios
para la producción de este folleto, que contiene información ofrecida como un
servicio al público. Las organizaciones mencionadas aquí no están bajo el
control de AstraZeneca, y su inclusión no representa una recomendación de
tratamiento ni de sus servicios por parte de la compañía.