{"id":687,"date":"2025-02-24T15:21:11","date_gmt":"2025-02-24T15:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dhss.delaware.gov\/dsaapd\/publicac\/"},"modified":"2025-02-24T15:21:11","modified_gmt":"2025-02-24T15:21:11","slug":"publicac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dhss.delaware.gov\/dsaapd\/publicac\/","title":{"rendered":"publicac ~  Publicaciones en Espanol  &#8211; Delaware Health and Social Services &#8211; State of Delaware"},"content":{"rendered":"<div data-swiftype-index=\"true\">\n\n\n\n  <br>\n\n  \n\n  <div class=\"container\" id=\"main_header\"> <!-- BEGIN readspeaker div -->\n\n    <div class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\" id=\"readspeaker_button1\">\n\n      <a accesskey=\"L\" class=\"rsbtn_play\" href=\"https:\/\/app-na.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=7262&#038;lang=en_us&#038;readid=main_content&#038;url=https:\/\/dhss.delaware.gov\/dsaapd\/publicac.html\" title=\"Listen to this page using ReadSpeaker\">\n\n        <span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Listen<\/span><\/span><\/span>\n\n        <span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span>\n\n      <\/a>\n\n    <\/div>\n\n    <!-- END readspeaker div -->\n\n\n\n    \n\n    \n\n    \n\n    <header class=\"pull-left\">\n\n      <h1><!--[type=EDIT name=\"Page Title\"]-->Publicaciones en Espa\u00f1ol<!--[END]--><\/h1>\n\n    <\/header>\n\n  <\/div><br>\n\n \n\n  <div class=\"container\">\n\n    <div class=\"row\">\n\n      <div class=\"col-md-3\" id=\"leftCol\">\n\n        <div class=\"panel-group\" id=\"accordion\">\n\n          <div class=\"panel sectionmenu_panel\">\n\n            <div class=\"panel-heading\">\n\n              <p class=\"panel-title\"><a class=\"agency_nav\" data-parent=\"#accordion\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#collapseOne\"><strong><i class=\"fa fa-align-justify fa-fw\"><\/i> Services for Aging and Adults with Physical Disabilities Menu<\/strong><\/a><\/p>\n\n            <\/div>\n\n\n\n            <div class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapseOne\">\n\n              <div class=\"panel-body\" id=\"clf_nav\">\n\n                  <ul class=\"nav nav-stacked nav-pills-clf\" id=\"agency_sidebar\">\n    <li><a href=\"\/dsaapd\/\"><h2>Home <i class=\"fa fa-home fa-fw\"><\/i><\/h2><\/a><\/li>\n    <li class=\"toplevel\"><a data-parent=\"#agency_sidebar\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#HomeMenu\"><h2>About <i class=\"fa fa-caret-right fa-fw\"><\/i><\/h2><\/a>\n    <ul class=\"panel-collapse collapse\" id=\"HomeMenu\">\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/agency.html\">About DSAAPD<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/contact.html\">Contact Information<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/faq.html\">FAQs<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/links.html\">Useful Links<\/a>\n    <\/li>\n  <\/ul><\/li>\n    <li class=\"toplevel\"><a data-parent=\"#sidebar\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#ServicesMenu\"><h2>Services <i class=\"fa fa-caret-right fa-fw\"><\/i><\/h2><\/a>\n    <ul class=\"panel-collapse collapse\" id=\"ServicesMenu\">  \n         <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/aps.html\">Adult Protective Services<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/services.html\">All Services<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/caregivers_assistance.html\">Assistance for Caregivers<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/home_communitybased_services.html\">Home and Community-Based Services<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/information_support.html\">Information and Supports<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/residential_care.html\">Residential Care<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/rights_protections.html\">Rights and Protections<\/a>\n    <\/li>\n  <\/ul><\/li>\n    <li class=\"toplevel\"><a data-parent=\"#sidebar\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#InformationMenu\"><h2>Information <i class=\"fa fa-caret-right fa-fw\"><\/i><\/h2><\/a>\n    <ul class=\"panel-collapse collapse\" id=\"InformationMenu\">\n      \n       <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/abuseneglectandexploitation.html\">Abuse, Neglect and Exploitation<\/a>\n    <\/li>\n            \n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/advance.html\">Advance Directives<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/alzheimers_toolkit.html\">Alzheimer&#8217;s Toolkit <\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/headinj.html\">Brain Injury and Coma<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/caregive.html\">Caregiver Information<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/demogr.html\">Demographic Information<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/emergencyprep.html\">Emergency Preparedness<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/health.html\">Health and Wellness<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/espanol.html\">Informaci\u00f3n en Espa\u00f1ol <\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/professi.html\">Information for Professionals<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/laws_and_regulations.html\">Laws and Regulations<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/medicare_fraud.html\"> Medicare Fraud <\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/publica.html\">Publications and Forms<\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/state_ltc_facilities.html\">State-Run Long Term Care Facilities <\/a>\n    <\/li>\n    <li>\n      <a href=\"\/dsaapd\/volopp.html\">Volunteer Opportunities<\/a>\n    <\/li>\n  <\/ul><\/li>\n<!--    <li><a id=\"SocialMenuHeader\"><h2>Connect <i class=\"fa fa-thumbs-o-up fa-fw\"><\/i><\/h2><\/a>\n  <ul id=\"SocialMenu\">\n    <li class=\"facebook\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DEPublicHealth\" title=\"Division of Public Health Facebook Page\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-facebook-square fa-lg\"><\/i> Facebook<\/a><\/li>\n    <li class=\"twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Delaware_DHSS\" title=\"Delaware Health and Social Services Twitter Account\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-twitter-square fa-lg\"><\/i> Twitter<\/a><\/li>\n    <li class=\"googleplus\"><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-google-plus-square fa-lg\"><\/i> Google +<\/a><\/li>\n    <li class=\"flickr\"><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-flickr fa-lg\"><\/i> Flickr<\/a><\/li>\n    <li class=\"youtube\"><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-youtube-square fa-lg\"><\/i> Youtube<\/a><\/li>\n    <li class=\"instagram\"><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-instagram fa-lg\"><\/i> Instagram<\/a><\/li>\n    <li class=\"linkedin\"><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-linkedin-square fa-lg\"><\/i> Linkedin<\/a><\/li>\n    <li class=\"pinterest\"><a href=\"#\"><i class=\"fa fa-pinterest-square fa-lg\"><\/i> Pinterest<\/a><\/li>\n  <\/ul>\n<\/li>  -->\n<\/ul>\n\n\n\n\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n\n        <\/div><br>\n\n      <\/div>\n\n\n\n      <div class=\"col-md-9\" id=\"main_content\"> \n\n  <!--[type=HTMLEDIT name=\"Content\"]-->\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p>La Divisi\u00f3n de Servicios para Personas Mayores y Adultos con Impedimentos F\u00edsicos (DSAAPD) ha producido algunas publicaciones en Espa\u00f1ol. Usted puede leer una publicaci\u00f3n en su computadora simplemente seleccion\u00e1ndola de la lista abajo. Si necisita ayuda en acceder a estos documentos, favor de ir a la p\u00e1gina <a href=\"ayuda_con_publicaciones.html\">Ayuda con Publicaciones<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<ul>\n\n\n\n\n\n\n\n <li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/dsaapd\/pdf\/aging_and_disabilities_guide_spanish.pdf\">Gu\u00eda de Servicios para Personas Mayores en Delaware y Personas con Impedimentos<\/a><br>\n\n\n\n\n\n\n\n (Guide to Services for Older Delawareans and Persons with Disabilities)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n <li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/dsaapd\/pdf\/adrc_brochure_spanish.pdf\">Folleto del Aging and Disability Resource Center (ADRC)<\/a><br>\n\n\n\n\n\n\n\n (Aging and Disability Resource Center [ADRC] Brochure)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n <li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/dsaapd\/pdf\/aps_spanish.pdf\">El Programa de los Servicios de Protecci\u00f3n de Adultos<\/a><br>\n\n\n\n\n\n\n\n (Adult Protective Service Program)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n <li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/dsaapd\/pdf\/tiene_derechos.pdf\">Usted Tiene Derechos<\/a><br>\n\n\n\n\n\n\n\n (You have Rights)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n <li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/dsaapd\/pdf\/advance_directive_spanish.pdf\">Directrices Anticipadas de Asistencia M\u00e9dica<\/a><br>\n\n\n\n\n\n\n\n (Advance Health Care Directive Form)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n <li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/dsaapd\/pdf\/advance_directive_information_spanish.pdf\">Informaci\u00f3n Sobre la Directiva Anticipada para la Atenci\u00f3n M\u00e9dica<\/a><br>\n\n\n\n\n\n\n\n (Advance Health Care Directive Information)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n <li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/dsaapd\/pdf\/servicios_para_abuelos.pdf\">Servicios del estado disponibles para los abuelos y para los familiares que crian a los hijos de otras personas<\/a><br>\n\n\n\n\n\n\n\n (State Services for Grandparents and Relative Caregivers Raising Others&#8217; Children)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n <li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/dsaapd\/pdf\/spanish_medical_affidavit.pdf\">Afid\u00e1vit De Autorizaci\u00f3n M\u00e9dica Para Cuidadores Familiares<\/a><br>\n\n\n\n\n\n\n\n (Delaware Caregiver&#8217;s Medical Authorization Affidavit)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n <li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/dsaapd\/pdf\/spanish_school_affidavit.pdf\">Afid\u00e1vit Para la Autorizaci\u00f3n Escolar Para Cuidadores Familiares<\/a><br>\n\n\n\n\n\n\n\n (Sample Caregiver&#8217;s School Authorization Affidavit)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n <li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/dsaapd\/pdf\/smp_flyer_spanish.pdf\">C\u00f3mo Protegerse del Fraude Contra Su Medicare<\/a><br>\n\n\n\n\n\n\n\n (How to Protect Yourself Against Medicare Fraud)<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n\n  <!--[END]-->\n\n  \n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n  <\/div><!-- \/container -->\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Listen Publicaciones en Espa\u00f1ol Services for Aging and Adults with Physical Disabilities Menu Home About About DSAAPD Contact Information FAQs Useful Links Services Adult Protective Services All Services Assistance for Caregivers Home and Community-Based Services Information and Supports Residential Care Rights and Protections Information Abuse, Neglect and Exploitation Advance Directives Alzheimer&#8217;s Toolkit Brain Injury and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-687","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhss.delaware.gov\/dsaapd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhss.delaware.gov\/dsaapd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhss.delaware.gov\/dsaapd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhss.delaware.gov\/dsaapd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhss.delaware.gov\/dsaapd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dhss.delaware.gov\/dsaapd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhss.delaware.gov\/dsaapd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}