Publicaciones en Español

La División de Servicios para Personas Mayores y Adultos con Impedimentos Físicos (DSAAPD) ha producido algunas publicaciones en Español . Usted puede leer una publicación en su computadora simplemente seleccionándola de la lista abajo.

Cada publicación está presentada en dos formatos: PDF y texto solamente .

PDF: Un archivo del PDF provee un documento lo cual es como un foto del documento original. Se puede verlo y imprimirlo desde su computadora. Para poder leer las publicaciones de estos archivos en la computadora, se necisita "Adobe Acrobat Reader".  Este programa está disponible gratis por la compañía Adobe en su web site.  Si necesita una copia de este programa, se puede obtenerlo aquí: Adobe Acrobat Reader.

Una vez que usted tenga el programa en su computadora, se abrirá automaticamente cuando usted selecciona una publicación de la lista. El programa Acrobat Reader permitirá que usted ajuste el tamaño de la imagen si usted necesita que las palabras sean más grandes en su pantalla de la computadora.  Algunos archivos del pdf duran tiempo para la transferencia directa, dependiendo de la velocidad de su conexión. ¡Favor de tener paciencia!

Texto Solamente: Un archivo del Texto Solamente no contiene ningún gráfico y tiene menos formato de texto que otros tipos de documentos. Los archivos del texto solamente son en un formato preferible para los visitantes que están utilizando ciertos máquinas de asistencia, tales como lectores del texto, para recolectar la información de este sitio. (Si usted quisiera información adicional sobre leyendo archivos con máquinas de asistencia, visita por favor el web site de Access Adobe .)

¿Necesite más ayuda?  Favor de ponerse en contacto con nosotros. Será nuestro placer de asistirle.

PUBLICACIONES DE DSAAPD EN ESPANOL

• 2007-2008 Guía de Servicios para Personas Mayores en Delaware
  (Guide to Services for Older Delawareans)
  PDF / Texto Solamente
• 2008-2009 Guía de Servicios para Personas con Impedimentos en Delaware
  (Guide to Services for Persons with Disabilities in Delaware)
  PDF / Texto Solamente
• El Programa de los Servicios de Protección de Adultos
  (Adult Protective Service Program)
  PDF / Texto Solamente
• Usted Tiene Derechos
  (You have Rights)
  PDF / Texto Solamente
• Un Resumen de los Derechos de los Residentes de Casa para Convalecientes y Facilidades Relacionadas en Delaware
  (A Summary of the Rights of Residents of Delaware Nursing Homes and Related Facilities)
  PDF / Texto Solamente
• Información Sobre la Directiva Anticipada para la Atención Médica
  (Advance Health Care Directive Information)
  PDF / Texto Solamente
• Quien Paga? Usted Paga! Delaware Medicare Fraud Alert: Ancianos contra el fraude de Medicare
  (Who Pays? You Pay! Delaware Medicare Fraud Alert: Seniors Fighting Medicare Fraud)
  PDF / Texto Solamente
• Servicios del estado disponibles para los abuelos y para los familiares que crian a los hijos de otras personas
  (State Services for Grandparents and Relative Caregivers Raising Others' Children)
  PDF / Texto Solamente
• Afidávit De Autorización Médica Para Cuidadores Familiares
  (Delaware Caregiver's Medical Authorization Affidavit)
  PDF / Texto Solamente
• Ejemplo del Afidávit Para la Autorización Escolar Para Cuidadores Familiares
  (Sample Caregiver's School Authorization Affidavit)
  PDF / Texto Solamente
• Participe como Voluntario en el Programa de Administración de Fondos de Delaware
  (Delaware Money Management Program: A Volunteer Guide)
  PDF Format / Text-Only Format